1
00:00:00,906 --> 00:00:05,906
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:05,906 --> 00:00:10,906
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:10,906 --> 00:00:11,907
[සෙකිබයාෂි හම්ස්]

4
00:00:11,991 --> 00:00:12,908
[Haruo] මාස්ටර්.

5
00:00:13,743 --> 00:00:15,369
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණ බව ඔබට විශ්වාසද?

6
00:00:16,454 --> 00:00:17,329
ඇත්තටම?

7
00:00:17,997 --> 00:00:20,916
[සෙකිබයාෂි] හහ්? ඔයා බය වෙනවද?

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,126
මම.

9
00:00:22,960 --> 00:00:27,381
හා, අහ්, අපි එසේ නොකළහොත් ඉක්මන් විය යුතුයි
ඔබට ප්‍රමාද වීමට අවශ්‍යයි.

10
00:00:27,465 --> 00:00:29,633
[සෙකිබයාෂි] ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

11
00:00:29,717 --> 00:00:33,471
ඔවුන්ව බලා සිටීම
සියල්ල ක්‍රීඩාවේ කොටසක් පමණි.

12
00:00:33,554 --> 00:00:35,306
මුටෙබාව බලා සිටීමට සැලැස්වීම, ඔබ අදහස් කළේ?

13
00:00:35,931 --> 00:00:38,142
[සෙකිබයාෂි] මම කතා කරනවා
ප්‍රේක්ෂකයින් ගැන.

14
00:00:38,684 --> 00:00:40,561
අපි ඔවුන්ව බලා සිටියොත්,

15
00:00:40,644 --> 00:00:44,398
එවිට අපේක්ෂාව
ගොඩනැගීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

16
00:00:45,024 --> 00:00:45,858
[Haruo] ඔහ්.

17
00:00:46,901 --> 00:00:48,861
[සෙකිබයාෂි] ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද?

18
00:00:49,403 --> 00:00:50,404
හහ්?

19
00:00:50,488 --> 00:00:52,031
[සෙකිබයාෂි] හ්ම්.

20
00:00:53,240 --> 00:00:54,492
[සෙකිබයාෂි සිනාසෙයි]

21
00:00:54,992 --> 00:00:57,912
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!

22
00:00:57,995 --> 00:01:02,583
සේකිබයාෂි! සේකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!

23
00:01:02,666 --> 00:01:05,920
-[සුසුම් හෙළයි]
-[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!

24
00:01:06,629 --> 00:01:08,923
-කමක් නැහැ!
-[Haruo කෙඳිරිගාමින්]

25
00:01:09,924 --> 00:01:11,759
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි!

26
00:01:11,842 --> 00:01:14,011
[සෙකිබයාෂි!] අපි මේ දේ කරමු.

27
00:01:14,095 --> 00:01:16,931
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!

28
00:01:19,350 --> 00:01:21,352
[අභිරහස් සංගීත වාදනය]

29
00:01:30,111 --> 00:01:32,113
[රොක් සංගීත වාදනය]

30
00:01:41,455 --> 00:01:43,582
♪ මයික් චෙක් කරන්න, එක, දෙක, හේයි ♪

31
00:01:43,666 --> 00:01:45,835
♪ දැන් ඔබ කැරලිකරුවෙකුගේ හඬට සවන් දෙනවා

32
00:01:45,918 --> 00:01:48,379
♪ මීයන් හරහා දිව යයි
නගර සහ ගෙටෝ යටතේ ♪

33
00:01:48,462 --> 00:01:50,965
♪ නිධන් පෙට්ටියක්
සෑම විටම පහළ මට්ටමේ ♪ සොයා ගන්න

34
00:01:51,048 --> 00:01:54,051
♪ මම මීයා
ඒ යකා එක්ක ඩීල් එකක් දැම්මා ♪

35
00:01:54,135 --> 00:01:56,804
♪ චිකිත්සකයෙකු අමතන්න, ඔහු ටිකක් පිස්සු ♪

36
00:01:56,887 --> 00:01:59,348
♪ නැහැ, මම තරහා නැහැ
මට වෛර කිරීමට නිදහස් වන්න ♪

37
00:01:59,431 --> 00:02:01,684
♪ නමුත් ඔබ නතර කළ යුතුයි
ඔබේ මතය මා වෙත බලෙන් පටවනවා ♪

38
00:02:01,767 --> 00:02:04,311
♪ මම මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි
ඔබේ දවස සම්පූර්ණ කිරීමට නොවේ ♪

39
00:02:04,395 --> 00:02:06,272
♪ අනේ ඇයි ♪

40
00:02:06,772 --> 00:02:09,733
♪ අනේ ඇයි ♪

41
00:02:09,817 --> 00:02:14,655
♪ ඇයි කියන්න, ඇයි කියන්න
ඔබ සියල්ල කෑලි වලට බෙදනවාද? ♪

42
00:02:14,738 --> 00:02:20,244
♪ ඇයි කියන්න, ඇයි කියන්න
මම ඔබට කුමරියකට මෙන් සැලකිය යුතුද? ♪

43
00:02:20,327 --> 00:02:22,621
♪ මාව විනිශ්චය කරන්න හදන්න එපා
මම සැකකරුවෙකු නොවේ ♪

44
00:02:22,705 --> 00:02:25,457
♪ එය වැඩියි, මම එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි

45
00:02:25,541 --> 00:02:28,169
♪ ඇයි කියලා හිතන්න, ඇයි කියලා හිතන්න

46
00:02:28,252 --> 00:02:31,881
♪ අපි හැමෝටම එකම රතු පාටින් ලේ ගලනවා

47
00:02:31,964 --> 00:02:34,717
♪ හේයි, හේ ♪

48
00:02:43,225 --> 00:02:44,059
[සංගීතය නතර]

49
00:02:47,062 --> 00:02:51,984
ක්ලෝන්

50
00:02:52,735 --> 00:02:58,490
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!
සේකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!

51
00:02:58,574 --> 00:03:01,619
මට ඉවසන්න බෑ මේක බලන්න වෙනවා කියලා
නැවත නැවතත්.

52
00:03:01,702 --> 00:03:02,745
ටකේරු කියෝසාන් (ඉවත් කළ)

53
00:03:02,828 --> 00:03:06,040
ටකේරු ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා මචන්.

54
00:03:06,123 --> 00:03:10,169
[සිනාසෙයි] ඔබට අවශ්‍ය වූ අයයි
අපට හැකි තරම් වළල්ලට ආසන්නව වාඩි වීමට.

55
00:03:10,252 --> 00:03:14,215
ෂ්! බලන්න ඕන නිසා
ඔහු අහිමි වූ විට ඔහුගේ ඇස්වල පෙනුම.

56
00:03:15,341 --> 00:03:16,467
හොඳයි, හරි.

57
00:03:16,550 --> 00:03:19,094
Sekibayashi අවශ්ය නම්
ඒ මුළු කාලයම ගත කිරීමට

58
00:03:19,178 --> 00:03:21,764
පුරසාරම් දෙඩීමට
ඔහුගේ විශ්වාසයේ ශක්තිය,

59
00:03:22,348 --> 00:03:24,808
අපි බලමු ඒක කොච්චර කතා කළාද කියලා.

60
00:03:24,892 --> 00:03:25,768
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි!

61
00:03:25,851 --> 00:03:29,521
මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
අපි තවම ඉන්නේ පළමු වටයේ විතරයි.

62
00:03:29,605 --> 00:03:32,316
නමුත් සමූහයා දැනටමත් ඇත
මෙහි පැහැදිලි ප්‍රියතම එකක් තෝරාගෙන ඇත.

63
00:03:32,399 --> 00:03:34,568
[ලිහිටෝ] හදිසියේම හැමෝම රසිකයෝ.

64
00:03:35,569 --> 00:03:38,864
නවත් වන්න! මම කීයටද කිව්වේ
ඔබට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

65
00:03:38,948 --> 00:03:42,243
නමුත් ඔබ දන්නවාද?
හැමෝම කලබල වෙන්නේ ඇයි කියලා මට පේනවා.

66
00:03:42,326 --> 00:03:46,538
ඔහු ගැති මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක් නිසා ක්‍රමයක් නැහැ
ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට.

67
00:03:46,622 --> 00:03:50,668
ඒ වගේම ඔහු එම නපුරු විනාශ කරන්නාට විරුද්ධයි
මේ වතාවෙත්

68
00:03:51,502 --> 00:03:54,255
ඔබ හරි. එයා වෙනස්.

69
00:03:54,338 --> 00:03:56,090
මුටෙබා සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

70
00:03:57,132 --> 00:03:59,718
Yup. ඒවායින් එකක් කුමක්දැයි කල්පනා කරන්න
වඩා ශක්තිමත් වේ.

71
00:03:59,802 --> 00:04:03,055
-[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!
- ඔව්.

72
00:04:03,138 --> 00:04:05,599
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි! සේකිබයාෂි!

73
00:04:05,683 --> 00:04:07,726
[ලිහිතෝ] හේයි. Kazuo කොහෙද?

74
00:04:09,228 --> 00:04:11,772
-[කේඩේ] ඔහු තවමත් ඔහ්මා සමඟ වාඩි වී සිටී.
-[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි!

75
00:04:11,855 --> 00:04:13,899
[කේඩේ] ඔහු පැවසීය
එයාට එතන ඉඳන් මැච් එක බලන්න පුළුවන්.

76
00:04:13,983 --> 00:04:15,317
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි!

77
00:04:15,859 --> 00:04:16,735
[ලිහිතෝ] තේරුණා.

78
00:04:17,528 --> 00:04:19,196
[ජන සමූහය] සෙකිබයාෂි!

79
00:04:25,953 --> 00:04:29,206
[සායක] ඔහුගේ අවදියේදී මරණය සිදුවේ.

80
00:04:29,790 --> 00:04:34,795
වැඩේ ඉවර උනාම හම්බ වෙන්නේ නෑ
දිවි ගලවා ගත් තනි පුද්ගලයෙක් කතාව පැවසීමට ඉතිරිව ඇත!

81
00:04:34,878 --> 00:04:38,966
ඔහු කුලී හේවායෙක්,
සහ සංහාරයේ ජීවමාන, හුස්ම ගන්නා පුරාවෘත්තයක්!

82
00:04:39,550 --> 00:04:42,261
අපේ පිටිය ලෙයින් රතු පාට කරයිද

83
00:04:42,344 --> 00:04:45,681
සෙවනැල්ලේ ඉතිරිව ඇත
අන්ධ ඝාතන යන්ත්‍රයකද?

84
00:04:46,932 --> 00:04:51,812
199 සෙ.මී. උස, 122 kg.

85
00:04:51,895 --> 00:04:54,982
එක් ජයග්‍රහණයක් සහ පරාජයන් බිංදුවක්
කෙන්ගන් තරඟාවලියේදී!

86
00:04:55,941 --> 00:04:58,485
Iwami Heavy ඔබ වෙත ගෙන එයි

87
00:04:59,320 --> 00:05:01,405
ජනඝාතකයා,

88
00:05:02,239 --> 00:05:06,577
මුටෙබා ගිසෙන්ගා!

89
00:05:06,660 --> 00:05:08,662
[රොක් සංගීත වාදනය]

90
00:05:16,587 --> 00:05:17,546
[සංගීතය නතර]

91
00:05:17,629 --> 00:05:19,631
[සමූහ කෑගැසීම]

92
00:05:21,133 --> 00:05:22,843
ටොමාරි ටෝගෝ
ඉවාමි හෙවි ඉන්ඩස්ට්‍රීස් සභාපති

93
00:05:22,926 --> 00:05:27,806
[ටොමාරි] මුටෙබා ගිසෙන්ගා.
අප්‍රිකාවේ බලවත්ම කුලී හේවායා.

94
00:05:32,019 --> 00:05:32,895
[ටොමාරි ගොරවයි]

95
00:05:33,896 --> 00:05:36,273
[ටොමාරි] මට ඒ අවජාතකයන් විශ්වාස කරන්න බැහැ.

96
00:05:36,982 --> 00:05:39,276
ඔවුන් මගේ නැව ඉලක්ක කර එය පුපුරුවා හැරිය!

97
00:05:40,903 --> 00:05:42,654
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

98
00:05:43,238 --> 00:05:45,282
මගේ වෙළඳ භාණ්ඩ නැවත ලබා ගන්න!

99
00:05:45,866 --> 00:05:47,284
[මුටෙබා තර්ජනාත්මක ලෙස සිනාසෙයි]

100
00:05:47,785 --> 00:05:50,537
[Muteba] ඔබ ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ
එයට අවශ්‍ය කුමක්ද?

101
00:05:50,621 --> 00:05:52,581
මම ඒ හඬට කැමතියි.

102
00:05:53,165 --> 00:05:57,878
ඔබට විශාල මුදලක් ලැබෙනවා,
ටොමාරි ටෝගෝ. [සිනාසෙයි]

103
00:05:57,961 --> 00:06:00,047
දේවල් ටිකක් රළු විය හැක.

104
00:06:00,798 --> 00:06:04,551
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා
ඔබේ වෙළඳ භාණ්ඩ සුරක්ෂිත වනු ඇත.

105
00:06:05,260 --> 00:06:07,221
මම මුලින්ම මාරු වෙන්න ඕනේ.

106
00:06:07,304 --> 00:06:08,931
[ටොමාරි] තත්පරයක් ඉන්න.

107
00:06:09,598 --> 00:06:11,475
[මුටෙබා] හාහ්? ගැටලුවක් තිබේද?

108
00:06:12,017 --> 00:06:15,270
[ටොමාරි] ඇයි කාලය නාස්ති කරන්නේ? ඔබේ විසි කරන්න
කොහේ හරි ඇඳුම්. කමක් නැහැ.

109
00:06:15,771 --> 00:06:19,024
[මුටෙබා සමච්චල් කරයි]
මේ නිසා මම ආධුනිකයන්ට වෛර කරනවා.

110
00:06:19,108 --> 00:06:20,692
[ටොමාරි] ඔයා මාව අවුස්සනවා!

111
00:06:21,193 --> 00:06:22,152
මිල අධිකයි

112
00:06:22,236 --> 00:06:23,946
[Muteba] ඔබට මගේ කණ්ඩායම පෙනෙනවාද?

113
00:06:24,029 --> 00:06:24,863
ඉතා මිල අධිකයි

114
00:06:24,947 --> 00:06:27,699
මා සතුව ඇති සියල්ල
ඉතා සියුම් ලෙස හැසිරවිය යුතුය.

115
00:06:27,783 --> 00:06:28,617
සුපිරි මිල අධිකයි

116
00:06:28,700 --> 00:06:30,119
[ටොමාරි] මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ!

117
00:06:30,619 --> 00:06:34,373
මොන ආත්ම ගරුත්වයක් තියෙන මනුස්සයෙක්ද එච්චර ගණන් ගන්නේ
ඔවුන් ඇඳගෙන සිටින දේ ගැන?

118
00:06:34,456 --> 00:06:37,793
[මුටෙබා සුසුම්ලයි] මම කිව්වා වගේ ආධුනිකයන්.

119
00:06:37,876 --> 00:06:40,754
[ටොමාරි] හරි, ඒ ඇති.
ඔයා මාව අවුස්සනවා!

120
00:06:40,838 --> 00:06:42,881
[Muteba] එය විලාසිතා ලෙස හැඳින්වේ, කාන්තාව.

121
00:06:42,965 --> 00:06:45,426
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් නිරත වන්න.

122
00:06:46,385 --> 00:06:49,012
ඔබ ගත යුතුයි
අන් අයගේ හැඟීම් සැලකිල්ලට ගනිමින්

123
00:06:49,096 --> 00:06:50,931
ඔබ ඇඳුමක් නිර්මාණය කරන විට.

124
00:06:51,014 --> 00:06:53,016
එසේ නොමැති නම්, ඔබ ස්වයං-අවශෝෂණය වන බව පෙනේ.

125
00:06:53,851 --> 00:06:57,563
එය පැළඳ සිටින අයට වැදගත් වේ
මංගල උත්සවයක් වැනි අවස්ථාව සලකා බැලීමට.

126
00:06:57,646 --> 00:06:58,730
[ටොමාරි] කුමක් වුවත්.

127
00:06:58,814 --> 00:07:02,317
බලන්න, මේකේ ඉතුරු ටික මට කියන්න පුළුවන්
පසුව. දැනට ඔබේ කාර්යය කරන්න!

128
00:07:04,570 --> 00:07:08,740
[Muteba] කමක් නැහැ. එය බලා සිටිය හැක
මම මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන තුරු.

129
00:07:09,366 --> 00:07:12,369
[ටොමාරි] ඉන්න.
අපිට පුළුවන් හෙලිකොප්ටරය පහත් කරන්න.

130
00:07:12,453 --> 00:07:14,079
[Muteba] මට එය අවශ්‍ය නැත.

131
00:07:14,955 --> 00:07:18,250
මානව ඉතිහාසයේ ශක්තිමත්ම මිනිසා මමයි.

132
00:07:18,333 --> 00:07:20,002
[ටොමාරි] මොකක්ද? [ගැස්ම]

133
00:07:23,088 --> 00:07:25,174
[ටොමාරි] එන්න. [සරදම්]

134
00:07:28,844 --> 00:07:30,846
[සංගීත වාදනය]

135
00:07:34,475 --> 00:07:36,268
[ටොමාරි] ඒක බලන්න.

136
00:07:36,351 --> 00:07:38,353
[අමිහිරි සංගීතය දිගටම]

137
00:07:42,858 --> 00:07:46,445
[මුටෙබා] යෝ. මම ඔවුන් සියල්ලන්ටම මරණය ගෙනාවා.

138
00:07:47,112 --> 00:07:47,946
[ටොමාරි සිනාසෙයි]

139
00:07:48,655 --> 00:07:51,366
[ටොමාරි] ඔබ කළමනාකරණය කළා
ඒ මුළු සන්නද්ධ මුහුදු කොල්ලකරුවන් කණ්ඩායමම මරා දැමීමටයි

140
00:07:51,450 --> 00:07:53,160
විනාඩි දෙකකට අඩු කාලයකින්.

141
00:07:53,702 --> 00:07:56,371
හොඳයි, මම හිතන්නේ
සියලුම අන්වර්ථ නාම දැන් අර්ථවත්,

142
00:07:56,455 --> 00:07:58,290
කානේජ් හි කුලී හේවායා.

143
00:07:58,373 --> 00:08:02,211
එහෙනම් ඔක්කොම කටකතා
ඔවුන් සමඟ යන බවත් ඇත්ත විය යුතුය.

144
00:08:02,294 --> 00:08:07,508
[Muteba chuckles] ඔබ කිසිවිටෙක සඳහන් කර නැත
මට නාවිකයන්ව බේරගන්න ඕන කියලා.

145
00:08:07,591 --> 00:08:10,219
ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට ඔවුන්ව මරන්න තීරණය කළා.

146
00:08:10,719 --> 00:08:14,806
ඔයා තමයි කිව්වේ
ඔයා ගත්ත දේ ගණන් ගත්තේ නැහැ කියලා.

147
00:08:14,890 --> 00:08:16,850
[ටොමාරි] මට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

148
00:08:17,392 --> 00:08:20,312
මේ අය කුඩා කාලයේ ආයුධ වෙළෙඳුන්.

149
00:08:20,395 --> 00:08:23,440
ඔවුන් අවදානම තේරුම් ගත්තා
ඔවුන් රැකියාව භාරගත් විට.

150
00:08:23,524 --> 00:08:24,566
[මුටෙබා සිනාසෙයි]

151
00:08:25,192 --> 00:08:26,652
[Muteba] ඔයා හරිම බයයි.

152
00:08:27,569 --> 00:08:30,322
අපි අපේ ඝාතන ගණන සංසන්දනය කළහොත්,

153
00:08:30,864 --> 00:08:34,701
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ වගකිව යුතුයි
මොකද මට වඩා මරණ වැඩියි.

154
00:08:35,702 --> 00:08:39,623
ඉතින්, ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ කළ දේ ගැන පසුතැවිල්ලක් තිබේද?

155
00:08:39,706 --> 00:08:41,959
[ටොමාරි] හාහ්? ඇයි මම?

156
00:08:42,501 --> 00:08:45,337
සහ ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ඔයාට මට එහෙම කතා කරන්න පුළුවන්ද?

157
00:08:45,420 --> 00:08:49,675
ඔබ මරා දැමූ සියලුම මිනිසුන්
පහත් ජීවිත මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණගාටුදායක කණ්ඩායමක් පමණි.

158
00:08:50,217 --> 00:08:53,887
මේ පරාජිතයන්ට හොඳ වුණේ එකම දෙයයි
මරා සොරකම් කරමින් සිටියා.

159
00:08:54,513 --> 00:08:57,558
මිනිස් ජීවිත වගේ මවාපාන්න එපා
සමාන වටිනාකමක් ඇත!

160
00:08:58,141 --> 00:09:00,602
මේ ගොල්ලන්ට සල්ලි නෑ.
අධ්‍යාපනයක් නැත,

161
00:09:00,686 --> 00:09:03,272
සහ පවා නොවේ
හෘදය සාක්ෂිය පිළිබඳ කුඩා ඉඟියක්.

162
00:09:03,355 --> 00:09:07,442
තවද මෙම පණුවන් ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ විය
මගේ වෙළඳ භාණ්ඩ සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීමටද?

163
00:09:07,526 --> 00:09:11,446
අවංකවම, මට තිබිය යුත්තේ මන්දැයි බැලීමට මම අසමත් වෙමි
ඔවුන් ජීවත් කරවීමට වෙහෙස විය.

164
00:09:11,530 --> 00:09:12,906
[මුටෙබා සිනාසෙයි]

165
00:09:13,699 --> 00:09:15,450
[Muteba] මම කිව්වා වගේ.

166
00:09:15,534 --> 00:09:18,704
අපාය භයානකයි
මට හමු වූ ඕනෑම කාන්තාවකට වඩා.

167
00:09:19,204 --> 00:09:22,416
නමුත් මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවන බව මට පැවසිය නොහැක.

168
00:09:22,499 --> 00:09:24,293
සල්ලි බලය නැති මිනිස්සු

169
00:09:24,376 --> 00:09:27,462
සමහර විට පෙන්විය යුතුය
ඔවුන් අයිති කොහෙද.

170
00:09:28,964 --> 00:09:29,881
ඉතින්,

171
00:09:30,757 --> 00:09:35,387
ඔබේ එම විසිතුරු සමාගම කොපමණද?
වර්තමානයේ එහි සටන්කරුවන්ට ගෙවනවාද?

172
00:09:37,389 --> 00:09:41,226
[සමච්චල්] මට අවසානයේ ෂිකානෝ ලැබුණි
පොඩි ගනුදෙනුවකට එකඟ වෙන්න.

173
00:09:42,102 --> 00:09:44,980
ඒ කවුරු පැරදුණත්
ජයග්‍රාහකයාට යටත් විය යුතුයි.

174
00:09:47,107 --> 00:09:50,068
දැන් කාලය නොවේ
කොටස් ගැන කරදර වීමට පටන් ගැනීමට.

175
00:09:50,986 --> 00:09:54,448
[මිනිසා 1] මුටෙබා! අයියෝ මචන්!
මම ඔබ මත ඔට්ටු අල්ලනවා!

176
00:09:54,948 --> 00:09:56,366
[2 මිනිසා] ඔහුව මරන්න!

177
00:09:56,992 --> 00:09:57,826
Sayaka Katahara

178
00:09:57,909 --> 00:10:01,747
හේයි, ජෙරී! අපේ ප්‍රේක්ෂකයින් යමක් තිබේද?
ඉදිරි තරගය ගැන දැනගත යුතුද?

179
00:10:02,331 --> 00:10:04,958
කමක් නැහැ! මම සතුටු වනු ඇත, මගේ ආදරණීය.

180
00:10:05,042 --> 00:10:06,001
ජෙරී ටයිසන් (ඉවත් කළ)

181
00:10:06,084 --> 00:10:07,794
සෙකිබයාෂි ගැති මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකි,

182
00:10:07,878 --> 00:10:10,547
එය ඔහුව අද්විතීය කරයි,
එය මෙහි සැබෑ වාසියකි.

183
00:10:10,631 --> 00:10:13,175
කෙසේ වෙතත්, එය ද දුර්වල කරුණකි.

184
00:10:13,258 --> 00:10:16,136
ඒ වගේම අපි දන්නවා මුටෙබා කියලා
සීතල ලේ සහිත යන්ත්‍රයකි,

185
00:10:16,219 --> 00:10:20,140
ඔහු සතුටින් සිටි නිසා
පළමු වටයේ නැවත අප වෙනුවෙන් නිරූපණය කිරීමට.

186
00:10:20,223 --> 00:10:24,102
ඒ වගේම ඔහු ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා ඔප්පු වෙලා තියෙනවා
ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

187
00:10:24,936 --> 00:10:28,231
අනෙක් අතට, සෙකිබයාෂි,
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් චරිතයකි.

188
00:10:28,315 --> 00:10:30,942
ඔහුගේ අවස්ථා විවේක
ඔහුට තරගය පාලනය කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව.

189
00:10:31,026 --> 00:10:33,987
එය සරලවම ජය හෝ මිය යාමයි
ගැති මල්ලවපොර සඳහා.

190
00:10:34,571 --> 00:10:36,573
ඔහුට මුටෙබාව අගුලු දැමීමට නොහැකි නම්,

191
00:10:36,657 --> 00:10:38,492
එතකොට මට මිනිහා ගැන ටිකක් කරදරයි.

192
00:10:38,575 --> 00:10:40,077
ඔහු මිය යා හැකිය!

193
00:10:40,160 --> 00:10:43,246
ඔබ කියන්නේ නැහැ! මෙය දැඩි තරගයක් වේවි.

194
00:10:43,997 --> 00:10:46,833
කාටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙම තරඟයෙන් නොනැසී!

195
00:10:46,917 --> 00:10:48,043
-[සයිරන් අඬයි]
- හහ්?

196
00:10:48,627 --> 00:10:50,337
[සයිරන් දිගටම]

197
00:10:53,423 --> 00:10:54,299
[කේඩේ] හහ්?

198
00:10:54,383 --> 00:10:55,342
[ලිහිතෝ] හහ්?

199
00:10:55,425 --> 00:10:57,678
අහ්, හදිසි යාවත්කාලීනයක්!

200
00:10:57,761 --> 00:10:59,805
මට දැන් තහවුරු කිරීමක් ලැබෙනවා.

201
00:11:00,472 --> 00:11:02,307
ගන්ඩයි වෙනසක් කරනවා.

202
00:11:03,141 --> 00:11:05,102
ඔවුන්ට රක්ෂිත සටන්කරුවෙකු අවශ්‍යයි!

203
00:11:05,185 --> 00:11:06,603
මෙම වටයෙන් පටන්ගෙන,

204
00:11:06,687 --> 00:11:09,022
ඔවුන් සටන්කාමය මාරු කරනවා
ඔවුන් භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.

205
00:11:10,982 --> 00:11:13,151
හේයි! මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

206
00:11:15,737 --> 00:11:16,655
[සායක උගුර පෑදෙයි]

207
00:11:18,490 --> 00:11:23,412
හරි, මිනිස්සු. රක්ෂිත සටන්කරුවාට ඉඩ දෙන්න
වළල්ලට ඇතුළු වන්න!

208
00:11:28,458 --> 00:11:31,503
[සීනු නාද]

209
00:11:32,629 --> 00:11:34,631
[සීනු නාද]

210
00:11:37,092 --> 00:11:39,344
[සීනු නාද]

211
00:11:41,304 --> 00:11:43,306
[සීනු නාද]

212
00:11:45,892 --> 00:11:47,894
[සීනු නාද]

213
00:11:49,855 --> 00:11:52,190
[සීනු නාදය]

214
00:11:52,274 --> 00:11:53,734
[සායක] ඔහු කැඳවනු ලැබේ

215
00:11:54,234 --> 00:11:57,654
නිරයේ අඳුරුතම බඩවැල් වලින් කෙළින්ම.

216
00:11:58,864 --> 00:12:00,615
උස, නොදන්නා.

217
00:12:01,491 --> 00:12:03,410
බර, නොදන්නා.

218
00:12:04,077 --> 00:12:07,289
ලෝකයේ කවුරු හෝ කුමක් ද?
මේ අභිරහස් මිනිසාද?

219
00:12:08,248 --> 00:12:11,001
එය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාවයි
කෙන්ගන් තරගයක සටන් කිරීම.

220
00:12:11,710 --> 00:12:16,423
ඔහු භූත ලෝක ඩොලර් ට්‍රිලියන 100ක් දිනා ඇත
ඔහුගේ සංස්ථාව සඳහා.

221
00:12:16,506 --> 00:12:17,883
[රොක් සංගීත වාදනය]

222
00:12:17,966 --> 00:12:21,720
[Sayaka] Gandai අනුග්‍රහය දක්වා ඇත
මේ යක්ෂණිය පහලින්.

223
00:12:23,013 --> 00:12:24,723
නිරයේ දෙවියන්!

224
00:12:24,806 --> 00:12:26,266
[සිනාසෙයි]

225
00:12:26,349 --> 00:12:29,102
[සයකා] එය පුදුම සේකි!

226
00:12:29,186 --> 00:12:30,395
පුදුම සේකි
ඩෙත් මැච් ස්ටයිල්

227
00:12:31,813 --> 00:12:36,485
හහ්? ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔවුන් ඔහුව මෙතැනට ගෙනාවේ ඇයි?

228
00:12:36,985 --> 00:12:39,362
හැලොවීන් සඳහා නොවේ
තව මාස කිහිපයක් මචන්.

229
00:12:39,446 --> 00:12:41,114
අපි තාම ජුලි නේද?

230
00:12:41,198 --> 00:12:43,992
ඔව්! පුදුම සේකි!

231
00:12:44,075 --> 00:12:47,746
ඔහුගේ මරණ-තරග විලාසය පුරාවෘත්තයකි.
මම ඉතා කලබලයි.

232
00:12:47,829 --> 00:12:48,872
[හිමුරෝ] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

233
00:12:49,372 --> 00:12:52,793
[Suekichi] ආශ්චර්යමත් සේකි,
හෝ ජුන් සෙකිබයාෂි,

234
00:12:52,876 --> 00:12:56,963
ඔහු විශේෂිත වූ අපාය භූතයෙකි
මරණ-තරග-පන්නයේ සටන් වලදී.

235
00:12:57,047 --> 00:12:57,923
[Naoya] හාහ්?

236
00:12:59,090 --> 00:13:02,552
ඔහුට සිටීමට පමණක් අවසර ලැබුණි
එක් වසරක් සඳහා පරිපථයේ ක්රියාකාරී,

237
00:13:02,636 --> 00:13:04,179
නමුත් ඔහුගේ බලපෑම විශාල විය.

238
00:13:04,721 --> 00:13:07,516
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ
මැර තරඟ වල සටන් කළා.

239
00:13:08,183 --> 00:13:11,520
ඔහු චොනිචිව ගිල්වා දැමුවේය
භීෂණයේ ගැඹුරට.

240
00:13:13,104 --> 00:13:16,858
මීට වසර දෙකකට පෙර ඔහු මුහුණ දුන්නේය
ගැති මල්ලවපොර දෙවියන්, කරුගෝ කුරාචි,

241
00:13:16,942 --> 00:13:19,027
අදටත් ඔවුන් කතා කරන තරඟයකදී,

242
00:13:19,110 --> 00:13:22,531
"මරණ තරඟය" ලෙස හැඳින්වේ
ප්‍රතිදීප්ත විදුලි බුබුළු 10,000 කින්."

243
00:13:22,614 --> 00:13:25,325
ඔහු අතුරුදහන් විය,
අපි හිතුවා එයා ආයෙත් අපායට ගියා කියලා.

244
00:13:26,868 --> 00:13:28,537
මට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි වුණා

245
00:13:28,620 --> 00:13:31,414
ඔහු මෙහි පෙනී සිටින බව
ජීවිතය හෝ මරණය තරඟාවලියේදී!

246
00:13:31,498 --> 00:13:34,543
වාව්. ඉතින් ඒක තමයි කතාව නේද?

247
00:13:34,626 --> 00:13:36,837
-අහ්-හහ්.
- ඔබ ඒ ගැන බොහෝ දේ දන්නවා.

248
00:13:36,920 --> 00:13:40,048
කුහක කොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔවුන් හැම විටම pro wrestling වලට කැමතියි.

249
00:13:40,131 --> 00:13:42,467
[Suekichi කැස්ස] මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ සියල්ල

250
00:13:42,551 --> 00:13:47,681
සේකිගේ සටන් විලාසය සම්පූර්ණයෙන්ම එයයි
Sekibayashi ට වඩා වෙනස්, මම දිවුරනවා.

251
00:13:48,557 --> 00:13:51,852
ඇත්තටම මේ නාකි මෝඩයා එහෙම කලාද
ඔහුගේ ප්‍රහාරකයා මාරු කිරීමට ඔහුට ඇති අවස්ථාව නාස්ති කරන්න

252
00:13:51,935 --> 00:13:54,938
ඔහුට ගෙන ඒමට හැකි විය
සමහර frekin'pro wrestler මිශ්රණයට?

253
00:13:55,021 --> 00:13:58,024
ඇත්ත වශයෙන්ම. වගේ
දේවල් රසවත් වෙමින් පවතී.

254
00:13:58,108 --> 00:14:00,193
මම විශේෂයෙන් හිතන බව මට කියන්න බැහැ,

255
00:14:00,277 --> 00:14:02,863
නමුත් මටත් තේරෙන්නේ නැහැ
ජනාධිපතිතුමා මොනවද කරන්නේ කියලා.

256
00:14:02,946 --> 00:14:06,199
ඒ වයසක මිනිහාට පිස්සු,
ඔහු අවුල් කිරීම නතර කිරීම වඩා හොඳය.

257
00:14:06,283 --> 00:14:09,452
එයා පැරදුණොත් මම එයාට සමාව දෙන්නෙ නෑ.

258
00:14:09,536 --> 00:14:14,958
[Muteba] එන්න. පළමුව, යක්ෂයෙක්,
දැන් විකටයෙක්ද?

259
00:14:15,041 --> 00:14:17,627
[ගොරවන්නේ] කුමක් වුවත්.

260
00:14:17,711 --> 00:14:20,589
මම හිතන්නේ මමත් ඒ තරම් සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

261
00:14:20,672 --> 00:14:24,801
හරි හරි. මට ඔයාව නටන්න වෙලාව.

262
00:14:24,885 --> 00:14:27,929
-[සෙකිබයාෂි ගොරවයි]
-[මුටෙබා] නැටුම්, විකටයා.

263
00:14:28,013 --> 00:14:30,140
හේයි, කුලී හේවායා!

264
00:14:30,682 --> 00:14:35,770
මම ඔයාට ගහලා මරනවා
හරියට අපි මගේ අපායේ කවයේ කරනවා වගේ!

265
00:14:35,854 --> 00:14:39,774
[සිනාසෙයි] හරි. මට ඇහෙනවා ලොකු පුතේ.

266
00:14:39,858 --> 00:14:41,985
මට පහසුවෙන් යන්න, හරිද?

267
00:14:43,069 --> 00:14:47,032
ඔයා දන්නවනේ මට පොඩි අත්දැකීමක් තියෙනවා
මම pro wrestling එක්ක.

268
00:14:47,115 --> 00:14:48,074
නමුත්, අහ්,

269
00:14:48,700 --> 00:14:49,701
ඔව්.

270
00:14:49,784 --> 00:14:54,497
[Muteba] හොඳම සුදුසුකම නොවේ
මේ වගේ තැනක් සඳහා. හ්ම්.

271
00:14:55,665 --> 00:14:59,169
හොඳයි, සටන්කරුවන්! මෙන්න අපි යනවා. සූදානම්!

272
00:15:06,509 --> 00:15:07,886
මාස්ටර්.

273
00:15:11,264 --> 00:15:12,182
ආරම්භය!

274
00:15:12,265 --> 00:15:13,141
[සෙකිබයාෂි කෙඳිරිගායි]

275
00:15:14,517 --> 00:15:15,936
-[කේඩේ ගැස්සී]
- කවුද!

276
00:15:16,019 --> 00:15:17,312
[සියල්ල] හාහ්?

277
00:15:17,395 --> 00:15:18,271
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

278
00:15:18,772 --> 00:15:20,190
[ගැස්ම]

279
00:15:23,526 --> 00:15:24,444
[කෙඳිරිගාමින්]

280
00:15:24,527 --> 00:15:26,029
[සෙකිබයාෂි සිනාසෙයි]

281
00:15:26,112 --> 00:15:26,947
හහ්?

282
00:15:27,530 --> 00:15:31,034
ඔයා මගේ ඇස් දෙක එලියට දැම්මොත්,
ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් බිය ගන්වනු ඇත.

283
00:15:31,785 --> 00:15:33,370
ඔබ ආධුනික.

284
00:15:42,295 --> 00:15:43,171
[කෙඳිරිගාමින්]

285
00:15:43,254 --> 00:15:44,798
[සෙකිබයාෂි සිනාසෙයි]

286
00:15:44,881 --> 00:15:45,715
හහ්?

287
00:15:46,299 --> 00:15:49,886
ඔයා මගේ ඇස් දෙක එලියට දැම්මොත්,
ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් බිය ගන්වනු ඇත.

288
00:15:50,595 --> 00:15:52,222
ඔබ ආධුනික.

289
00:15:53,056 --> 00:15:54,599
[කොඳුරමින්]

290
00:15:54,683 --> 00:15:57,268
[සායක] වාව්!
අර මොන්ගෝලියානු චොප් එක බලන්න!

291
00:15:59,020 --> 00:16:01,648
ලස්සන පහරක්! ආපසු හරස් අතට.

292
00:16:01,731 --> 00:16:07,237
පහර, පහර, පහර, පහර,
පන්ච්, පන්ච්, පන්ච්, පන්ච්!

293
00:16:08,279 --> 00:16:11,950
ආපසු හරස් අතට.
Wowee, ඒක හරියට පහරවල් වල බෝට්ටුවක් වගේ!

294
00:16:12,450 --> 00:16:16,079
පන්ච්, චොප්සි. පන්ච්, චොප්සි. පන්ච්, චොප්සි.

295
00:16:16,162 --> 00:16:18,039
ප්‍රහාර දිගටම එනවා!

296
00:16:18,540 --> 00:16:23,920
[ටයිසන්] අපරාදේ! මට වාගේ දැනෙනවා
ඒ පහර මෙතනින්. වේදනාකාරී.

297
00:16:25,255 --> 00:16:29,259
[කතන්දරකාරයා] ඔහු පිට පිට පහර එල්ල කරයි
ඔහුගේ අත්වල ශක්තිය පමණක් භාවිතා කරයි.

298
00:16:29,342 --> 00:16:32,387
මෙම ප්රහාරයන් වෙනස් වේ
පුහුණු සටන් කලාකරුවෙකුට වඩා.

299
00:16:33,346 --> 00:16:35,557
පහරවල් එතරම් බලවත් නොවේ
ඔවුන් පෙනෙන පරිදි,

300
00:16:35,640 --> 00:16:38,893
නමුත් ඔවුන්ට වැඩි බරක් ඇත
පහර පිටුපස.

301
00:16:39,769 --> 00:16:43,940
ඔවුන් ඔබව ඔබේ මධ්‍යස්ථානයෙන් ඉවතට ඇද දමයි.
ඒ නිසාම ඒවා අවහිර කරන්න අමාරුයි.

302
00:16:44,566 --> 00:16:46,568
[රොක් සංගීත වාදනය]

303
00:16:47,694 --> 00:16:51,531
හා ඔබට දැනෙනවාද
දැන් බයද, අවජාතකයා?

304
00:16:51,614 --> 00:16:54,492
ඔහුගේ ප්‍රහාර පෙනෙන්නේ එලෙසයි
ඔහු පහරක් තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කරයි.

305
00:16:54,576 --> 00:16:57,328
තරමක් සමාන බව පෙනේ
අපේ තෙරපුම් පහරවල් වලට.

306
00:16:57,412 --> 00:17:02,083
එයාගේ ඇඟ මදි වෙන්න විදිහක් නෑ
ඔහු ආපසු තල්ලු කරන විට විරුද්ධ වීමට.

307
00:17:03,418 --> 00:17:05,462
[සෙකිබයාෂි කෑගසයි]

308
00:17:05,545 --> 00:17:08,006
-[කෙඳිරිගාමින්]
-[කොඳුරමින්]

309
00:17:08,757 --> 00:17:10,675
[සෙකිබයාෂි] ඔබ හොඳින් ඉන්නවාද?

310
00:17:10,759 --> 00:17:13,928
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ පහසු මාර්ගයක් ගන්නවාට.

311
00:17:14,012 --> 00:17:17,057
ඒ ජරාව ඌත් එක්ක හරියන්නේ නෑ, මෝඩයා!

312
00:17:17,640 --> 00:17:19,350
[කොඳුරමින්]

313
00:17:21,686 --> 00:17:24,606
ඔව්!

314
00:17:25,482 --> 00:17:27,776
[සෙකිබයාෂි] DDT!

315
00:17:28,318 --> 00:17:30,612
[සායක] DDT!

316
00:17:30,695 --> 00:17:32,614
- ඔහ්!
- මොන පියවරක්ද!

317
00:17:32,697 --> 00:17:34,115
[ප්‍රීති ඝෝෂා කිරීම]

318
00:17:34,199 --> 00:17:37,869
නැහැ, අපරාදේ!
ඔහු ඒ සඳහා වැටුණේ කෙසේද?

319
00:17:37,952 --> 00:17:40,246
ඒක ගොඩක් හොඳ වුණා. ඔව්!

320
00:17:40,330 --> 00:17:41,372
ජෙනරල් ෂිකානෝ
ගන්ඩයි සභාපති

321
00:17:41,456 --> 00:17:44,709
[ශිකානෝ] නැත. ඔහු වැලමිට භාවිතා කර ඇත
බලය නැවත බෙදා හැරීමට.

322
00:17:45,335 --> 00:17:47,170
පරිස්සම් වෙන්න සෙකිබයාෂි.

323
00:17:47,879 --> 00:17:50,715
මුටෙබා වර්ගය නොවේ
එය ඔබට ඔහුව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ සලසයි.

324
00:17:50,799 --> 00:17:53,009
[සිනාසෙමින්]

325
00:17:53,093 --> 00:17:55,637
[Muteba] මට තේරෙන්නේ නැහැ.

326
00:17:55,720 --> 00:18:01,893
ඇයි ඔබ ඔබව තත්වයකට පත් කරන්නේ
එය ඔබට අවාසියක් කරයිද?

327
00:18:02,477 --> 00:18:03,311
[සායක] අහෝ!

328
00:18:03,937 --> 00:18:07,649
මේස හැරී ඇත!
ආශ්චර්යමත් සේකි දැඩි ස්ථානයක සිටී.

329
00:18:08,149 --> 00:18:12,070
ඔහුගේ වම් අතේ ග්රහණය අහිමි වුවහොත්,
එවිට ඔහුව කඳු මුදුනේ තබනු ඇත!

330
00:18:12,153 --> 00:18:15,949
[සිනාසෙයි] ඇයි ඔබ උත්සාහ නොකරන්නේ
මගේ කොණ්ඩය අල්ලා ගන්නවාද?

331
00:18:16,616 --> 00:18:18,493
[රොක් සංගීත වාදනය]

332
00:18:18,576 --> 00:18:21,788
[සෙකිබයාෂි වික්‍රියා]

333
00:18:24,290 --> 00:18:26,292
[Sekibayashi] ඔබට ලැබී ඇති හොඳම දේ එයද?

334
00:18:26,960 --> 00:18:29,170
දැන් බය නැත්නම්..

335
00:18:29,754 --> 00:18:32,382
එතකොට ඔයා pro wrestling දන්නේ නැහැ.

336
00:18:33,007 --> 00:18:35,385
-[සෙකිබයාෂි කෑගසයි]
-[මුටෙබා කෙඳිරිගාමින්]

337
00:18:37,220 --> 00:18:42,392
-[මුටෙබා වේදනාවෙන් කෑගසයි]
-[උසස් නාද කිරීම]

338
00:18:42,475 --> 00:18:45,770
දැන් එහෙනම් ඉතින් මොකද හිතන්නේ?

339
00:18:45,854 --> 00:18:47,730
ඔබට තවමත් දැකිය හැකිද?

340
00:18:48,231 --> 00:18:49,566
[කෙඳිරිගාමින්]

341
00:18:49,649 --> 00:18:50,775
[සෙකිබයාෂි මැසිවිලි නඟයි]

342
00:18:52,277 --> 00:18:53,945
[සෙකිබයාෂි සිනාසෙයි]

343
00:18:54,028 --> 00:18:55,446
-[ගොරවන්නේ]
-[උසස් නාද කිරීම]

344
00:18:55,530 --> 00:18:59,200
[මුටෙබා] ෂිට්.
ඔයා මේ පාර ඇත්තටම ඒක කළා.

345
00:18:59,284 --> 00:19:01,411
[සිනාසෙමින්]

346
00:19:03,621 --> 00:19:05,165
[Muteba] ගැටලුවක් නැත.

347
00:19:05,790 --> 00:19:08,209
පාරේ පොඩි සද්දයක් තියෙනවා..

348
00:19:08,293 --> 00:19:11,671
නමුත් මට තවමත් හැකි විය යුතුය
සටන් කිරීමට මගේ වම් කන භාවිතා කිරීමට.

349
00:19:13,882 --> 00:19:16,176
ඔහු පියවර පහක් දුරින්.

350
00:19:17,635 --> 00:19:19,971
තුනක්. දෙකක්.

351
00:19:20,054 --> 00:19:22,056
[උසස් නාද කිරීම]

352
00:19:23,057 --> 00:19:23,933
[මුටෙබා මැසිවිලි නඟයි]

353
00:19:25,059 --> 00:19:26,227
[කෙඳිරිගාමින්]

354
00:19:26,311 --> 00:19:27,687
නැහැ!

355
00:19:27,770 --> 00:19:31,691
[කොඳුරමින්] මොකක්ද?
ඔහුට තවමත් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

356
00:19:31,774 --> 00:19:35,195
-[සෙකිබයාෂි මැසිවිලි නඟයි]
-[උසස් නාද කිරීම]

357
00:19:35,278 --> 00:19:37,864
[Muteba] මම ඔබේ ස්ථානය යාවත්කාලීන කර ඇත.

358
00:19:38,781 --> 00:19:39,908
[මුටෙබා මැසිවිලි නඟයි]

359
00:19:43,286 --> 00:19:44,579
[මුටෙබා සිනාසෙයි]

360
00:19:44,662 --> 00:19:46,956
[Muteba] ඔබ දන්නේ නැහැ
මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද, ඔබ?

361
00:19:47,040 --> 00:19:48,499
පරිපූර්ණයි.

362
00:19:48,583 --> 00:19:51,211
ඔයා නියම පන්ච් බෑග් එකක්.

363
00:19:51,294 --> 00:19:53,463
[කෙඳිරිය]

364
00:19:53,546 --> 00:19:56,925
[කොඳුරමින්]

365
00:19:58,551 --> 00:20:00,970
[කෙඳිරිගාමින්]

366
00:20:01,054 --> 00:20:02,180
[සෙකිබයාෂි සිනාසෙයි]

367
00:20:05,183 --> 00:20:06,059
හහ්?

368
00:20:09,729 --> 00:20:11,356
[සෙකිබයාෂි] දැන් එන්න.

369
00:20:11,439 --> 00:20:15,485
පැනලා යන්නද හදන්නේ
මම ඔබට පහර දෙන සෑම අවස්ථාවකම?

370
00:20:15,568 --> 00:20:19,239
ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ
තෝ වගේ පුංචි අක්කගෙන්!

371
00:20:19,822 --> 00:20:22,951
යන්න. ඔයාට ඕන තරම් මට ගහන්න.

372
00:20:23,034 --> 00:20:26,621
තාම තේරුනේ නැද්ද
සටන්කරුවන් ඔවුන්ගේ වඩාත්ම අවදානමට ලක්ව ඇති බව

373
00:20:26,704 --> 00:20:28,748
ඔවුන් පහර දීමට යන මොහොතේ?

374
00:20:28,831 --> 00:20:30,124
[සිනාසෙයි]

375
00:20:30,959 --> 00:20:34,254
කවදාවත් අහලා නැද්ද
යුද්ධයක් ජයග්‍රහණය කිරීමේ සටනකින් පරාජය වීම ගැන?

376
00:20:34,963 --> 00:20:38,174
ජපන් ජාතිකයන්
මට එච්චර තේරුමක් නෑ.

377
00:20:38,258 --> 00:20:40,301
හහ්? ඔහු මොනවද කිව්වේ?

378
00:20:40,385 --> 00:20:41,219
[ගැස්ම]

379
00:20:41,886 --> 00:20:43,054
[Wakatsuki] අඩි වැඩ?

380
00:20:43,888 --> 00:20:45,556
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

381
00:20:45,640 --> 00:20:49,310
මේ මොකක්ද?
ඔබ බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

382
00:20:49,811 --> 00:20:52,522
[Muteba] මට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ මවාපෑමයි.

383
00:20:52,605 --> 00:20:55,900
මට සැබෑ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ
මම සටන් කරන්නේ ඔබ වැනි ව්‍යාජයෙකු සමඟ නම්.

384
00:20:55,984 --> 00:20:57,151
[ආතති සංගීතය දිගටම]

385
00:20:58,027 --> 00:20:59,362
[සෙකිබයාෂි කෑගසයි]

386
00:21:00,029 --> 00:21:01,447
[කෙඳිරිගාමින්]

387
00:21:01,531 --> 00:21:04,325
[ගැස්ම] ඔහු ඉලක්ක කරයි
ඔහු තුවාල වූ ස්ථානය සඳහා!

388
00:21:04,409 --> 00:21:06,119
-[සෙකිබයාෂි කෙඳිරිගායි]
-[මුටෙබා සිනාසෙයි]

389
00:21:06,202 --> 00:21:10,081
[Muteba] ඒක රිදෙන්න ඇති නේද?
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

390
00:21:11,416 --> 00:21:13,084
එය ස්වභාවිකයි.

391
00:21:14,168 --> 00:21:17,046
-[සෙකිබයාෂි මැසිවිලි නඟයි]
-ප්‍රෝ මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයින් මිනිසුන් පමණි.

392
00:21:17,130 --> 00:21:18,131
[දෙදෙනාම මැසිවිලි නඟති]

393
00:21:20,341 --> 00:21:23,511
[මිනිසා] මේ මොකක්ද?
මම එම් ස්පාර් නැරඹීමට මුදල් ගෙව්වේ නැත!

394
00:21:24,178 --> 00:21:25,972
[කොඳුරමින්]

395
00:21:26,055 --> 00:21:28,975
[Wakatsuki] මුටෙබා සම්පූර්ණයෙන්ම
ඔහු පහර දෙන ආකාරය වෙනස් කළේය.

396
00:21:29,809 --> 00:21:31,686
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත.

397
00:21:33,062 --> 00:21:35,231
මුටෙබා වෘත්තීය කුලී හේවායෙකි.

398
00:21:35,315 --> 00:21:36,316
[සයකා] …පච් පියාඹයි!

399
00:21:36,816 --> 00:21:39,235
[Wakatsuki] ඔහු විශේෂඥයෙක් නොවේ
අතින්-අතින් සටන්.

400
00:21:39,736 --> 00:21:43,865
කෙසේ වෙතත්, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවීය
සටනට අවශ්‍ය දේට අනුවර්තනය වීමට ඔහුට.

401
00:21:43,948 --> 00:21:44,949
[කොඳුරමින්]

402
00:21:45,450 --> 00:21:47,118
[සිනාසෙයි]

403
00:21:47,201 --> 00:21:48,911
[මුටෙබා] ඉතින්, අඩි වැඩ, හාහ්?

404
00:21:49,704 --> 00:21:52,790
මම කවදාවත් ඒ තාක්ෂණය පාවිච්චි කරලා නැහැ
කලින් යුධ පිටියේ.

405
00:21:52,874 --> 00:21:59,088
[සෙකිබයාෂි කොඳුරමින්]

406
00:21:59,172 --> 00:22:02,175
-[සෙකිබයාෂි ගර්ජනා කරයි]
-[රොක් සංගීත වාදනය]

407
00:22:02,258 --> 00:22:03,343
[සෙකිබයාෂි කෙඳිරිගායි]

408
00:22:04,260 --> 00:22:08,681
[Muteba] නමුත් මෙම කොටස මෙහි තිබේද?
මම එලියේ කරන මගුලම තමයි මේක.

409
00:22:08,765 --> 00:22:14,354
[සෙකිබයාෂි කෙඳිරිගායි]

410
00:22:14,437 --> 00:22:16,939
[සෙකිබයාෂි කෑගසයි]

411
00:22:18,775 --> 00:22:19,942
[කෙඳිරිගාමින්]

412
00:22:21,402 --> 00:22:22,320
සුභ රාත්‍රියක් කියන්න!

413
00:22:24,655 --> 00:22:25,907
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

414
00:22:25,990 --> 00:22:27,241
[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]

415
00:22:27,325 --> 00:22:28,242
[ඇඬීම යටපත් කරයි]

416
00:22:29,077 --> 00:22:32,288
[Haruo] මාස්ටර්!

417
00:22:37,668 --> 00:22:39,670
[රොක් සංගීත වාදනය]

418
00:23:53,786 --> 00:23:54,954
[සංගීතය මැකී යයි]

419
00:24:05,047 --> 00:24:07,842
[කතන්දරකාරයා] මට වැඩක් නැහැ
මම කාට විරුද්ධවද ඉන්නේ.

420
00:24:07,925 --> 00:24:10,845
මට අවශ්‍ය මගේම ශෛලියකින් පොරබැදීමට පමණයි!

421
00:24:10,928 --> 00:24:15,308
බලන්න! මේක මල්ලවපොර ගැතියි.
මේ ගැන තමයි කියන්නේ.

422
00:24:15,391 --> 00:24:19,770
මේ තමයි Jun Sekibayashi කියන්නේ!
ඊළඟ කථාංගය, "ගෞරවය."

423
00:24:19,770 --> 00:24:24,770
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

424
00:24:19,770 --> 00:24:29,770
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න